lunes, 6 de junio de 2011

Las nuevas consolas de Nintendo y Sony se presentan esta semana. The new consoles from Nintendo and Sony have this week.


Una nueva generación de consolas está a punto de llegar al mercado y la próxima edición de la Electronic Entertainment Expo (E3), feria que se celebrará entre el 7 y el 9 de junio en Los Ángeles, será el marco en el que se conocerán más detalles sobre las sucesoras de Wii y PSP.
Con el nombre en clave de "Project Café", la nueva videoconsola de sobremesa de Nintendo ha hecho correr ríos de tinta en internet en los últimos meses, donde expertos y aficionados apuntan a que la sucesora de la Wii 2 será tan potente, o más, como la Xbox 360 y la PlayStation 3 y podría incluir mandos con una pantalla táctil incorporada, informa Efe.
Detalles técnicos aparte, lo cierto es que Nintendo solo ha confirmado de momento que la consola llegará al mercado en 2012. Su presentación durante el E3, donde los asistentes podrán probar por primera vez la consola, desvelará información sobre la estrategia de un hardware que, dependiendo de su catálogo inicial, podría recuperar el mercado de los jugadores habituales.
El segundo plato fuerte de la feria vendrá de la mano de Sony y su NGP (Next Generation Portable), la sucesora de la PSP de la que se conocerán más detalles durante un evento que tendrá lugar el lunes, un día antes del inicio oficial de la feria. En este evento se espera que Sony confirme el nombre definitivo de la consola –PlayStation Vita, según todas las apuestas–, fecha de salida al mercado, precio y si los juegos de la actual PSP serán compatibles con el nuevo invento.
Con expectación, por lo poco que se sabe de esta cita hasta ahora, aguardan público y analistas la conferencia de Microsoft, que podría dar la sorpresa con el anuncio de la sucesora de la Xbox 360 o de una portátil o limitarse a presentar las últimas novedades en torno a Kinect.
Tan importantes como las consolas son los títulos que las acompañan, por eso el E3 dedicará gran parte de su espacio a desarrolladoras de videojuegos tan importantes para la industria como Activision, Capcom, EA, Konami y Square Enix.
Secuelas tan esperadas como Call of Duty: Modern Warfare 3 o un posible Grand Theft Auto 5 y nuevas sagas como Dead Island o Journey compartirán protagonismo con títulos de franquicias clásicas como Sonic y Super Mario.
Todo apunta a que esta edición será una de las más importantes de la historia de la feria, no solo por la relevancia de las presentaciones que va a acoger, también por el calado que tendrá en un público que podrá seguir las últimas novedades del evento minuto a minuto.
La E3, cerrada al público general, llegará a los aficionados de forma más directa que nunca en esta edición en la que las presentaciones más importantes se retransmitirán en directo y a través de internet y los tuits de periodistas y asistentes informarán puntualmente de lo que se está cociendo entre las paredes del centro de convenciones de Los Ángeles.
Considerada la mayor exposición del videojuego en EE.UU. y uno de los encuentros anuales más importantes del sector, la E3 es una cita imprescindible para fabricantes de software y hardware, periodistas especializados y, en esta edición, también aficionados.

A new generation of consoles is about to hit the market and next year's Electronic Entertainment Expo (E3) trade show to be held between 7 and 9 June in Los Angeles, is the context in which they will learn more details on the successor to Wii and PSP.
With the code name "Project Café, the new video game console from Nintendo has caused rivers of ink on the Internet in recent months, where experts and enthusiasts suggest that the successor to the Wii 2 will be as powerful, or more such as the Xbox 360 and PlayStation 3 and may include a touch screen controls built, Efe reported.
Technical details aside, the fact is that Nintendo has confirmed only when the console hit the market in 2012. His presentation at E3, where attendees can test the console first, reveal information on the strategy of hardware that, depending on your initial list, could regain the market for gamers.
The second highlight of the show will come from Sony and NGP (Next Generation Portable), the successor to the PSP from which more details will be announced at an event to be held on Monday, a day before the official start the fair. This event is expected to confirm the final name Sony console, PlayStation Vita, by all odds-to-market date, price and whether the current PSP games will be compatible with the new invention.
With expectation, so little is known of this event until now, public and analysts await the Microsoft conference, which could spring a surprise with the announcement of the successor to the Xbox 360 or a laptop or simply present the latest Kinect around.
As important as the consoles are the titles that accompany them, so the E3 devote much of its space to video game development as important to the industry as Activision, Capcom, EA, Konami and Square Enix.
Highly anticipated sequels like Call of Duty: Modern Warfare 3 or a possible Grand Theft Auto 5 and new franchises such as Dead Island or Journey will share the stage with classic franchise titles such as Sonic and Super Mario.
All indications are that this issue will be one of the most important in the history of the show, not only for the relevance of the presentations that will receive, also by the depth to be in a public can follow the latest minutes of the event minute.
The E3, which was closed to the general public, fans will more directly than ever this year in which major presentations will be broadcast live and online journalists and assistants tweets inform each of what is being brewing between the walls of the convention center in Los Angeles.
Considered the largest U.S. video game exposureand one of the most important annual meetings of the sector, the E3 is an essential event for software and hardware manufacturers, journalists, and in this edition, also fans.

El régimen sirio paga 1.000 dólares a los manifestantes en la frontera con Israel. The Syrian regime paid $ 1,000 demonstrators on the border with Israel.


Como cabía esperar en un régimen como el de Assad, los manifestantes antiisraelíes que este domingo y hace unas semanas han intentado atravesar la frontera entre Siria e Israel no eran un movimiento palestino tan libre y espontáneo como se nos ha intentado vender.
De hecho, ya en la anterior ocasión en la que se produjeron incidentes en la frontera, el pasado 15 de mayor con motivo del llamado "día de la Nakba", transcendió que los manifestantes llegaban a la frontera en autobuses puestos por el propio gobierno.
Pero ahora el apoyo iría mucho más allá: según denuncia el Partido Reformista Sirio, en la oposición al régimen de Bashar Assad y su partido nazi Baaz, los manifestantes que aceptan acercarse a la frontera con Israel reciben un premio de 1.000 dólares por cabeza.
Es importante reseñar que esta cantidad representa unas cinco veces el salario medio de un trabajador sirio en un mes. Además, en caso de que el manifestante falleciese durante la protesta se les habrían prometido 10.000 dólares para sus familiasAlgunos medios elevan esta cantidad a la astronómica cifra (para una familia siria) de 25.000 dólares.
Cifras exageradas
Según la televisión estatal Siria unas 23 personas habrían muerto en los disturbios de ayer entre la frontera entre éste país e Israel. Sin embargo, las Fuerzas Armadas Israelíes (IDF por sus siglas en inglés) señalan que estás cifras están infladas. 

As expected in a regime like Assad, anti-Israeldemonstrators this Sunday and just last week tried to cross the border between Syria and Israel werenot a Palestinian movement as free andspontaneous as we have been trying to sell.

In fact, the previous occasion when there wereincidents at the border on 15 more by reason of the "Nakba Day" transcended the protestersarrived on buses to the border set by thegovernment.

But now the support would go much further: asdenouncing the Syrian Reform Party, in oppositionto the regime of Bashar Assad and his Baath Nazi Party, the protesters agreed to move to the border with Israel receiving a prize of $ 1,000 per head.

It is important to note that this amount representsabout five times the average salary of a Syrian laborer in a month. In addition, if the protester diesduring the protest they have promised $ 10,000 fortheir families. Some media raise this amount to a staggering (for a Syrian family) of $ 25,000.

Inflated figures

Syrian state television said some 23 people werekilled in riots yesterday between the borderbetween this country and Israel. However, the Israel Defense Forces (IDF for its acronym in English)indicate that these figures are inflated.

Manzano denuncia a la juez de los Tedax por "retrasos" injustificados. Manzano complaint to the judge of the EOD by "delays"unjustified

El ex jefe de los Tedax ha denunciado a la juez Cillán ante el CGPJ  por dilaciones indebidas, obviando que Interior paralizó la causa un año.


The former chief of the EOD has been reported tothe judge before the CGPJ Cillán by undue delay,ignoring the fact that Interior paralyzed because a year.

Oyarzabal arremete contra María San Gil por criticar al PP. Oyarzabal blasts Maria San Gil for criticizing the PP

El dirigente vasco dice que es él y sus compañeros quienes "dan la cara en cada ayuntamiento con mucho riesgo y mucho coste personal.


Basque leader says that is he and his colleagueswho "show their faces in each municipality with a high risk and much personal cost.

Rajoy denuncia que el Gobierno abandona a España para servir a Rubalcaba. Rajoy claims that the Government leave to Spain to serve Rubalcaba

Con vehemencia, y por varias veces, Rajoy exigió elecciones anticipadas ante la Junta Directiva del PP. Denunció del Gobierno dejación de funciones.


Vehemently, and repeatedly, Rajoy demandedearly elections to the Board of the PP. He denounced the government dereliction of duties